Thursday, 25 December 2008
NADOLIG LLAWEN // MERRY CHRISTMAS
Nadolig Llawen bawb! Merry Christmas!!
Ry'n ni wedi mwynhau'n diwrnod Nadolig brafiaf erioed ar y traeth yma yn Coogee, Sydney. Mae hyd yn oed cwn yn gwisgo hetiau Santa Clos mas fan hyn! Gobeithio'ch bod chi'n mwynhau le bynnag y'ch chi'n dathlu! Dymuniadau gorau i chi gyd!
No turkey for us this year, but a lovely all day barbeque on the beach in Coogee, Sydney instead. Whenever and wherever you're reading this, we hope you have a wonderful day.
Hywel & Gwenfair xxx
Friday, 19 December 2008
KRONG KOH KONG and KOH TAO
Monday, 15 December 2008
Phnom Penh a'r Khmer Rouge
Tuesday, 9 December 2008
KOMPONG CHAM & KRATIE: Hi-5s and flowers
After the experience of Angkor, we wanted to go somewhere a little more rural – and so a long bus journey brought us to Kompong Cham. The trip to the island was just a way to waste away an afternoon, but turned into something far more memorable. As was the next morning’s breakfast – noodle soup in the market with flowers to add flavour. Sounds strange, but they were very tasty.
After yet another long bus journey we arrived in Kratie – hopeful of seeing its main attraction, the Irrawaddy dolphins. There are only a hundred or so in the Mekong, and they are apparently pretty shy. Thankfully they put in an appearance for us, showing their short fins for a second or two before plummeting back into the brown water. Almost as exciting was seeing an enormous pelican, which took up half a tree.
Later in the afternoon we went for a stroll with some Dutch doctors we’d befriended on our trip – once again attracting bountiful “helloooooos” from the local children, and joining in with a game of volleyball. The kids also tried to teach us how to count to ten in Cambodian. It starts with “mui”, then comes “pii” and then I seem to remember “bram” is five, and six is just “bram mui”... What happens inbetween is a little hazy, so a bit more practice is probably in order before we unleash our counting skills on the Khmer public.
Thursday, 4 December 2008
Siem Reap a Themlau Angkor
Tuesday, 2 December 2008
BANGKOK: Been and gone...
Thursday, 27 November 2008
Trwbwl yn Tai ond ddim i ni'n dau!
Chiang Mai oedd y stop cyntaf - tref sy'n hynod boblogaidd ar nos Sul, y noson y cyrhaeddon ni -noson y farchnad nos. Mae stondinau bwyd a chrefftau yn llenwi'r tir o amgylch y temlau a'n gorlifo i'r brif stryd nes nad oes lle i draffig. Dim ond pobl a pherfformwyr cerddorol sy'n achosi'r jam, gyda dim lle i symud bron! Ond yn ystod y dydd, mae'n dref hollol wahanol - y temlau'n dipyn mwy urddasol a'n sgleinio dan olau'r haul tanbaid. Mae'r strydoedd fwy neu lai yn wag, a chi'n cael y teimlad bod yr holl falangs, y tramorwyr, wedi heidio o'r dref... i chwilio am y Karen efallai. Un o'r llwythi lleiafrifol sy'n byw tu fas i Chiang Mai yw'r Karen. Mae ganddyn nhw yddfau hir gan eu bod nhw'n gwisgo cymaint o fwclisau (yn ol un chwedl er mwyn atal teigrod rhag eu cnoi nhw.) Ond, er i ni ymweld a phentrefi lleiafrifol yn Fietnam a cherdded drwy un arall yn Laos, roedd y syniad o fynd i weld y Karen yn teimlo ormod fel mynd i sw dynol.
Yn lle hynny, gethon ni wers goginio bwyd Tai. Ond tra'n bod ni'n llosgi'n tafodau ar chilli a basil sanctaidd, do'n ni ddim yn ymwybodol bod pethe'n poethi draw yn Bangkok. Mae'n hen hanes nawr bod protestwyr yn erbyn y llywodraeth wedi meddiannu'r maes awyr ac achosi anrhefn yn y ddinas. Mae'n debyg bod dyn wedi'i saethu yn Chiang Mai hefyd, ond welon ni ddim byd. Dim byd ond lluniau ar y teledu ac erthyglau ar y we. Ond nid dyma'r math o gyffro fyddai unrhyw un yn dymuno'i gael dramor, yn enwedig gan i Hywel orfod roi ei ben nol mewn i ger gwaith wrth siarad a Gareth Glyn dros y cyfrifiadur ar gyfer y Post Prynhawn... Bu'n rhaid i ni anfonon e-byst adre hefyd i wneud yn siwr nad oedd neb yn poeni'n ddi-angen amdanon ni.
Heddi ry'n ni wedi bod yn cerdded drwy olion hen ddinas frenhinol Sukhothai; Y Frenhiniaeth Thai annibynnol cyntaf, gafodd ei sefydlu nol yn y 13G. Ro'n i'n teimlo fel pe baem ni'n cerdded drwy olion gwareiddiad coll wrth gerdded heibio colofnau tal tywyll oedd yn gwarchod Bwdas llonydd, a'r colomenod yn troelli uwchben.
Ond y cyffro mwyaf, oedd nid rafftio dwr gwyn ar afon Maetang, nid bwyta salad papaya nethon ni'n hunain, nid y bang bangio yn Bangkok.... ond goroesi trip ar gefn motobeic a Hywel yn gyrru. Ond yr unig ffordd i fi beidio cwyno'n ofnus fel babi dros bob bwmp a thro yn y ffordd oedd cael massage thai ar y ffordd adref. Ac yn lle cwyno'r holl ffordd adre, fe hedfanais i'n lle.
Sunday, 23 November 2008
Saturday, 22 November 2008
LUANG PRABANG: Elephants and cockerels
If its at all possible to call any part of Laos 'leafy' or 'refined', then it's probably Luang Prabang. This was once the royal capital in a 'Million Elephant kingdom'. It largely escaped the bombing endured by the rest of the country in the 20th century, due to the king cutting a deal with the French. The monarchy has since been sent into exile (or killed, depending who you believe...) but their palace still stands, surrounded by dozens of beautiful temples, all flanked by two rivers. And of course, there are the elephants..
We were initially very wary of going to an elephant camp - worried that they would be poorly treated in captivity. After asking around, we found one which operates as a sanctuary for former working elephants from the logging trade, with its own vet and education programme. Our consciences somewhat appeased, we took a bumpy tuk-tuk ride into the hills to meet Mae Khan - a beautiful, gregarious 45 year old with long eye lashes, who weighs in at around three tonnes. We were able to ride on her back through the woods and across the river - learning from her handler that she eats more than our combined body weight every day. She had a particular liking for bamboo and bananas...
We've had lots of good experiences like this in Laos, but its strange how quickly things which used to seem quite exotic now feel normal. In every town we've been woken early by the sound of cockerels - a far more common site than any other pet. We no longer bother getting photos of every orange-robed monk we see. Bumping along roads made of soil and stone has become entirely normal, as has eating buffalo skin and river moss for supper. In fact, the biggest novelty of the last few weeks was spotting a Tesco air freshener in one of our hotels. We can't work out how it got there - there are no supermarkets. If you want to buy food, or anything else for that matter, you go to the stalls that fill every street from 5am.
By now we've crossed the border and have just arrived in Thailand - opting to take an hour flight instead of the three day boat and bus journey we'd originally planned. We also made another video - perhaps we're missing work more than we thought...
Thursday, 20 November 2008
VANG VIENG: Lan y Mynydd, Dan yr Ogof, Lawr yr Afon
Dyna i gyd yw tiwbio yw eistedd mewn olwyn rwber fawr ac arnofio lawr yr afon. Ond yma, mae cyfres o dafarndai bach ar y lan, lle gallwch chi dorri syched ar y ffordd. Ar ein taith ni yn y tiwb, fe welon ni’r Gwyddelod gyda’i gilydd yn y bar, yr Albanwr yn chwerthin wrth arnofio heibio yn ei diwb, a’r Sais braidd yn gallu cerdded wrth fynd nol i’w olwyn e, plaster am ei ben a rhwyg mewn man anffodus yn ei shorts ar ol syrthio’n feddw i’r dwr yn gynharach. Dyna ddiwedd y joc yna te...
Nid tiwbio oedd uchafbwynt Vang Vieng i ni, ond cael cyfle i gerdded ymhell o’r dref a’i tv bars i ganol y jyngl. Ar adegau, roedd rhaid i’n tywysydd, Lay, ddefnyddio cleddyf mawr i dorri’r deiliach o’r llwybr o’n blaen. Aeth e a ni dros greigiau, drwy afonydd, lan a lawr mynyddoedd, heibio heidiau o bili-palaod ac i ogofau sych a gwlyb yng ngolau cannwyll. Gydol yr amser, roedd e’n siarad yn frwdfrydig am beth oedd o’n hamgylch – y coed banana a mango, y dail sinsir a’u gwraidd, y lindys blewog gwenwynig, cân y gecko lwcus a traddodiadau Laoeg eraill.
Ar ôl noson o gwsg mewn caban pren ar lan yr afon, lle roedd mwnci bach, druan, yn cael ei gadw’n gaeth, bant a ni lawr y Nam Song i ganwio’r holl ffordd nôl i’r dref.
Do, fe gwmpon ni mewn ar un adeg, a do, cafodd fy mhwrs ei ddwyn o’r lan ar adeg arall, a nawr ry’n ni’n dal wedi blino ar ol yr holl antur! Ond allen i’n bendant argymell taith dros brif-ffordd tyllog a throellog Laos draw i Vang Vieng, a’n sicr nid dim ond i fynd i tiwbio.
Thursday, 13 November 2008
Full moon in SAVANNAKHET and VIENTIANE
When you look at the guidebooks, they suggest Savannakhet has little more to offer than the road leading out of there - a handy stop over en route to Thailand or Vietnam - but we found it charming in a ramshackle sort of way. Its streets are dusty, and most of its French colonial buildings are in a poor state of repair, but after all the hustle and hassle you can find in Vietnam, it was a gentle introduction to a new country. And the people in Laos are as laid back as they come - happy to say hello without trying to sell you something.
Our first proper encounter was with a monk - who showed us around his monastery with a smattering of English, a few words of French - and an awful lot of Lao which we had no hope of understanding. He did teach us how to pronounce "khawp jai lai lai" (thank you very much), and we tried in return to teach him how to say "diolch". Later on, enjoying a Beer Lao as the sun set over the Mekong river, we made friends with Su and his sister Nan, who both wanted to practice their English. They were off to take part in a small full moon ceremony, floating a candle on the river - sadly we didn't have time to see it, as we had to catch the long, uncomfortable overnight bus north to Vientiane.
And so we arrived the morning after full moon - seeing rubbish on the streets and plenty of orange-robed monks who'd come here on pilgrimage still hanging around, taking holiday snaps on their mobile phones. The big attractions here are the Wat Buddhist monastaries - and having never been to one before coming to Laos, we've now seen at least six. They're all colourfully laid out, some with decoration that wouldn't look out of place in a disco. We'd resigned ourselved to having missed out on the big event, until we noticed some stalls being set up at one of the Wats. By evening, there was the sound of drums and high pitched screeching. When we wandered over to take a look - this is what we found...
So the celebrations hadn't finished after all - apparently they go on for a week. So far we are really enjoying Laos, and we found the moon!